
我是全能(全豐、全足)的神,你當在我面前,與我同行,作完全人。(創17:1另譯)
I am God Almighty ; walk before me and be blameless. (Gen. 17:1)
你知道是什麼使人成為受苦最多的受造物嗎?是因為他一腳踏在有限上,另一腳踏在無限上,而他在兩個世界間被撕扯著。
Do you know what makes man the most suffering of all creatures? It is that he has one foot in the finite and the other in the infinite, and that he is torn between two worlds.
一個年歲漸長者的禱告:保守我的心思清明,使我不至於變得囉囉嗦嗦;賜給我翅膀,使我能簡潔扼要地直抵核心。請賜我夠用的恩典,能傾聽別人傷心的故事;幫助我對他們有愛心,但對於我自己的悲哀與痛苦,請常常封住我的嘴唇。
一個年歲漸長者的禱告:請教導我這榮耀的功課,就是我常常有可能是錯的。使我常常很甜美,因為一個酸澀的老婦人是魔鬼的傑作。使我變得體貼,而不會喜怒無常;對人有幫助,而不會蠻橫。
一個年歲漸長者的禱告:對於我所積存的許多智慧,倘若沒有全部派上用場,似乎很可惜;但主啊,你知道我更盼望在我生命末了,我能擁有一些朋友。