
你必將生命的道路指示我,在你面前有滿足的喜樂,在你右手中有永遠的福樂。(詩16:11)
You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand. (Ps.16:11)
一個傳道人若想討每個人喜歡,必定徒然;因為無論你站著面對哪個方向,必有一半的世人是在你背後!
It is in vain for the preacher to hope to please all alike. Let a man stand with his face in what direction he will, he must necessarily turn his back on one-half of the world.
無論你的年紀如何,在每一個人心中,都存在著對新奇事物的喜愛,對生命中的挑戰不畏縮的勇氣,對前面要發生之事如小孩一般的好奇,在生命遊戲中覺得喜樂。你會跟你的盼望一樣年輕。
我們在年輕時學習,在年長時領悟於心。變老是必然的,長大成熟卻是我們的選擇。年輕人知道規則,但老人知道例外。看見一個老人家被愛,就如同看見冬天開出的花朵一般。
郎費羅的詩句:年長與年輕一樣好,都充滿機會,卻披了不同外袍;當晚霞消逝,日暮時分,夜空佈滿了日間看不見的星辰。
馬克吐溫論老人臉上的皺紋,說:皺紋只是用來說明什麼地方曾有微笑。