
你必將生命的道路指示我,在你面前有滿足的喜樂,在你右手中有永遠的福樂。(詩16:11)
You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand. (Ps.16:11)
一個傳道人若想討每個人喜歡,必定徒然;因為無論你站著面對哪個方向,必有一半的世人是在你背後!
It is in vain for the preacher to hope to please all alike. Let a man stand with his face in what direction he will, he must necessarily turn his back on one-half of the world.
一個年歲漸長者的禱告:保守我的心思清明,使我不至於變得囉囉嗦嗦;賜給我翅膀,使我能簡潔扼要地直抵核心。請賜我夠用的恩典,能傾聽別人傷心的故事;幫助我對他們有愛心,但對於我自己的悲哀與痛苦,請常常封住我的嘴唇。
一個年歲漸長者的禱告:請教導我這榮耀的功課,就是我常常有可能是錯的。使我常常很甜美,因為一個酸澀的老婦人是魔鬼的傑作。使我變得體貼,而不會喜怒無常;對人有幫助,而不會蠻橫。
一個年歲漸長者的禱告:對於我所積存的許多智慧,倘若沒有全部派上用場,似乎很可惜;但主啊,你知道我更盼望在我生命末了,我能擁有一些朋友。